2013-10-25
SPC专业名词的英文释义（二）
关键词：SPC
对于应用SPC软件进行过程管控的技术人员，平时会接触很多技术文档，但由于SPC是外来词汇，很多技术文档均为英文，即使是翻译后的中文版，较于原版还是会失去某些精髓意味。所以，建议技术人员无论是从被动还是主动，都应该尽量让自己多阅读英文原版的SPC技术文档，以增加自己对技术理解的内涵。技术文章与生活化的文章不同，特别是在单词解释方面，如population一词，生活化的释义为“人口”，而技术方面则称之为“群体”。下面笔者就SPC技术名词的英文释义做一总结，希望对从事SPC等质量管理软件工作的技术人员们有所帮助。
|
SPC技术名词
|
英文释义
|
SPC技术名词
|
英文释义
|
|
漏斗实验
|
Funnel Experiment
|
个别值－移动全距管制图
|
Individual-Moving Range Control Chart
|
|
仪器设备
|
Gauge
|
每百万缺点数
|
Defects Part Per Million;dppm
|
|
仪器设备能力研究
|
GRR Study
|
绩效报告
|
Information about Performance
|
|
直方图
|
Histogram
|
固有制程变异
|
Inherent Process Variation
|
|
个别值
|
Individual
|
短期制程能力研究
|
Short Term Process Capability Study
|
|
管制下限
|
Lower Control Limit;LCL
|
管制上限
|
Upper Control Limit;UCL
|
|
中位数
|
Median
|
规格下限
|
Lower Specification Limit;LSL
|
|
混批
|
Mixed Lot
|
量测系统误差
|
Measurement System Error
|
|
标称植
|
Nominal
|
中位数－全距管制图
|
Median-Range Control Chart
|
|
常态分配
|
Normal Distribution
|
不良数管制图
|
Number of Defectives Control Chart
|
|
缺点数
|
Number of Defects
|
缺点数管制图
|
Number of Defects Control Chart
|
|
不良数
|
Number of Defectives
|
每百万不良数
|
Parts Per Million;ppm
|
|
不在管制状态下
|
Out of Control
|
制程能力图
|
Process Capability Chart
|
|
过度调整
|
Overadjustment
|
制程绩效指数
|
Process Performance Index
|
|
柏拉图
|
Pareto Diagram
|
不良率管制图
|
Percent Defectives Control Chart
|
|
不良率
|
Percent Defectives
|
制造流程图
|
Process Capability Chart
|
|
卜氏分析
|
Poission Distribution
|
长期制程能力研究
|
Long Term Process Capability Study
|
|
群体
|
Population
|
简单随机抽样
|
Simple Random Sampling
|
|
精密度
|
Precision
|
分段随机抽样
|
Stage Random Sampling
|
|
制程系统
|
Process
|
制程能力
|
Process Capability
|
|
制程能力图
|
Run Chart
|
抽样分配
|
Sampling Distribution
|
学些更多SPC专业名词的英文解释，请阅读SPC专业名词的英文释义（一）。